Deux chansons de notre ami Casimir Traoré injustement détournées par une personne vraiment peu reconnaissante… Histoire de remettre le chanteur au milieu de la scène, le voici dans ses oeuvres. Les films ont été réalisés avec un appareil photo et le résultat est donc malheureusement à la hauteur:
- Hastou Mane
- Kassoumaye Casamance
30 décembre 2008
C’est le coeur lourd que nous vous avons quitté après trois mois passé en votre compagnie. La Terenga n’est pas un vain mot: vous nous avez accueilli à bras ouverts, vous avez partagé vos repas, vos fêtes… Vous nous avez intégré tout simplement dans votre vie!
La fin du Carême chez les Traoré.
L’attaya : thé à la menthe

Dans l’arriere cour

enfants de la famille Traore

Finale de foot des cadets à Karabane
En route pour le match (photo VentDeFolie): en pirogue de Cachouane à Karabane puis à pieds par le sentier

Quelques supporters pro Cachouane (photo VDF)

Les femmes soutiennent l’ équipe en dansant (photo VDF)

Avant le déluge (photo VDF)

Au moment de rentrer avec la pirogue, une tornade nous cueille sur la plage : obscurité, vent violent, pluie torrentielle (merci Rémi de nous avoir protégé de ton corps). Alors que nous grelottions dans l’attente du du départ, les femmes chantaient et dansaient: du délire !
Lutte à Djogué
Dans le cadre de la fin de l’hivernage, les jeunes des villages se rencontrent pour pratiquer la lutte et les danses traditionnelles.


Aliou en pause

Papis Sania en supporter, un super gars responsable du campement Sounka

Ibou toujours plein d’entrain

Bouba magnifique dans son costume

Les petits tatent du Bombolon

Des gens de Cachouane
Amat et Mariama

Rose

Babacar et Aliou

Djeng le boutiquier

Casimir pêcheur et chanteur-auteur-compositeur
Merci notre ami pour ces moments partagés, les beaux poissons que tu nous as donné (que Laurent n’aurait même pas été cap “même en rêve” de pêcher!), les leçons de guitare à Nathan…

Casimir promène Laurent… merci de me l’avoir pris un moment… vive les vacances!

On se réjouit de mettre en lien deux vidéos de notre ami photo casimir.
Nous n’avons malheureusement pas des photos de tout le monde mais vous êtes aussi dans notre coeur.
Les “toubabs”
Bon voyage à Vent de Folie : Danielle, Rémi et Candice

Nous nous réjouissons d’ores et déjà de vous revoir.
Rencontre avec un suissien
Bon vent à Jean-Luc sur Lucky Jo et à la prochaine.

Enigme: chassez les intrus
hiboux-choux-genoux-poux-cailloux

Bôbatô vu de loin

Bôbatô vu de près

Bye bye Cachouane
En route pour la Gambie le 8 novembre en compagnie de “Brimbelle” et “Let it Be”

Nous mouillons actuellement à Oyster CreeK avant de remonter le fleuve Gambie pour aller jouer avec (trouver l’erreur): singe, croco, ours polaire, hyppo.
Nous devrions être joignable au no 002207570809 jusqu’au 30 novembre environ mais par contre pas d’Internet. Après, nous mettrons les voiles pour le Brésil, traversée d’environ 20 jours.
Portez-vous bien et rdv à Salvador de Bahia!
14 novembre 2008
Une fois les formalités douanières accomplies (2 semaines tout de même) à Dakar, nous avons pu rallier Cachouane.
Quel dépaysement : des gens gentils tout pleins partout, une nature magnifique, des moustiques petits mais costauds (pour cause d’hivernage) et un amour de village.
Vue partielle du village depuis le bateau

A marée basse, les touristes envahissent la plage.

Amat et sa grand-maman chez Maryama et Jénoba, notre premier contact à Cachouane.

Dans le village

A travers les rizières, première ressource alimentaire du Sénégal

Petit intermède sexy….

Mais revenons à nos moutons…
Sur la route de Ziguinchor, la capitale de la Casamance, où nous effectuerons un avitaillement.


Coucher de soleil à Nioumoune, grand et joli village à l’accueil chaleureux, pour une halte d’un jour.

A Ziguinchor, les voiliers peuvent mouiller devant l’hôtel Kadiandoumagne qui dispose d’un ponton où laisser l’annexe et qui offre aussi d’autres services: plein d’eau, …

Gérard et “H2O”, derrière Hélianthe, qui propose des croisières en Casamance.

Le Ferry tout beau tout neuf qui assure la liaison 2x par semaine entre Ziguinchor et Dakar.

D’ici 1-2 jours, nous retournerons à Cachouane où il n’y a pas d’Internet. Les nouvelles se feront donc un peu attendre (comme d’hab quoi). D’ici là, portez-vous bien ,bisous à tous et kassumaye chez vous !!!
PS: on devrait théoriquement être joignable au numéro +221 771 635 237
7 septembre 2008